Back إعلان تحرير العبيد Arabic Пракламацыя пра вызваленне рабоў Byelorussian Proclamation of Emancipation BTM Proclamació d'Emancipació Catalan Emancipationserklæringen Danish Emanzipationsproklamation German Διακήρυξη Χειραφέτησης Greek Emancipation Proclamation English Emancipiga Proklamo (Usono) Esperanto Proclamación de Emancipación Spanish
| Emancipation Proclamation | |
|---|---|
 | |
| Tuma |
Emancipation Proclamation din nyɛ Proclamation 95 la nyɛla zaligu din daa yi United States zuɣu lana ŋun yuli daa booni Abraham Lincoln dabisili January 1,yuuni 1863 America civil war la saha. Lala zaligu ŋɔ daa nyɛla din yihi Africa daba ban daa bɛ America ka bɛ kalinli yiɣisi 3.5 million dablim ni.daba maa ban daa yi doli soli kam n yi ban suba maa nuuni ni, bɛ daa nyɛla ban mi yi dablim ni kuli mali wɔra.din lahi pahi, lala zaligu ŋɔ daa che ka ban daa yi dablim ni maa shɛba daa pahi America lingimanima zuɣu. Lala zaligu ŋɔ daa nyɛla din pahi tuhi n ku daba gbahibu United states. September gɔli 22, dali yuuni 1862, Lincoln daa nyɛla ŋun di alizama ka di mali nimmɔhi n-yɛli,
ni jenuary goli piligu dali "ti duuma yuuni" ninsala kam ŋun nyɛ dabili m-be united states ni o yimi dablim maa puuni kuli mali wɔra. January 1, yuuni 1863, Lincoln daa yɛli o bahigu yɛltɔɣa.